Znáte tu učitelku, co měla dítě se svým studentem?
Znate onog nastavnika koji je uèenici napravio dijete?
A znáte tu klouzačku v Jižním Attleboro?
Znate onaj vodeni tobogan u južnom Etlboru?
Znáte tu chýši u vodopádu Jawbone Falls?
U stvari, znaš onu šupu pored Džobon Folsa?
Znáte tu o mladíkovi, co létal na hrazdě?
Znate li onu o èoveku koji leti na trapezu?
Znáte tu paničku z čísla 531?
Znate onu sobaricu iz Ulice Park 531?
Už znáte tu barokní výzdobu... štukovou ruku, natahující se po hroznu... za ní listí... jako živé listí zahrady, která na vás čeká.
No ipak, poznati su vam ovi barokni ornamenti... ova gipsana ruka što drži grožðe... Iza nje vidite lišæe... živo, kao ono u parku što nas oèekuje.
Znáte tu oblast a máte známé v té vesnici.
Vaše poznavanje podruèja, prijatelji koje imate.
Znáte tu zrzavou dámu, co se jmenuje slečna Trixie Delight?
Знате ону даму са црвеном косом, гђицу Трикси Дилајт?
Znáte tu o tom židovi, katolíkovi a černochovi, co se dostali do nebe?
Jeste li čuli onaj... o Židovu, katoliku i obojenom momku koji su pošli u raj?
Znáte tu o tom Polákovi, co vyloupil banku?
Да ли сте чули виц о пољаку плачкашу банке?
Znáte tu legendu napsanou na zdech krypty?
Poznajete legendu napisanu na zidu kripte?
Znáte tu věcičku, co v autě měří kilometry?
Znaš li onu stvar u autu što meri kilometre?
Znáte tu někoho, kdo má dobrý vztah k Republice a pomohl by nám?
Ima li koji pristaša Republike tko bi nam mogao pomoæi?
Znáte tu historku, jak chtěla jít Rossova máma na kosmetiku?
Da li ste èuli prièu kada je Rosova mama išla u salon lepote?
Znáte tu píseň, "Tenká čára mezi láskou a nenávistí"?
Znate onu pjesmu Tanka linija izmeðu ljubavi i mržnje? Ne.
Babi, znáte tu vysokou horu u svatyně?
Bako, znaš za onu visoku planinu kod Hrama?
Znáte tu část, kde výcvikový seržant říká,
Znaš li onaj dio kada instruktor na obuci kaže,
znáte tu obrýlenou couru která pracuje jako jeho sekretářka?
Poznaje# onu opu#tenu `enu koja je njegova sekretarica.
Znáte tu starou továrnu na rukavice naproti parku, u katedrály, překrásně zrekonstruovaná budova.
Znate staru fabriku rukavica, preko puta parka, pored katedrale, prelepa renovacija.
Jo, znáte tu nějaký dobrý místa, kde by se dalo najíst?
Da, znaš kakav dobar restoran gdje bi jeli?
Znáte tu kratší verzi, tu s máminým žlutým deštníkem.
Znate kratku verziju, ono s mamom i žutim kišobranom.
Znáte tu veřejnou umívárnu, za zastávkou kamionů v jižně od Omahy?
Znaš li javni WC iza kamionske postaje istoène od Omahe?
Znáte tu dívku... běžíte za ní a chcete jí vyjádřit vaši nekonečnou lásku.
Znas devojku. The one you run to so you can breathlessly declare your undying love.
Znáte tu pověst o velkém obru?
Znate li legendu o ogromnom ljudožderu?
Znáte tu holku, co tu dnes pořádá párty?
Da li znate devojku što pravi žurku?
Znáte tu ženu, která teď mluví?
Kava je grozna. Ona žena unutra... poznajete je?
Znáte tu paní, o které se tu bavíme?
Da li si znala da je žena u pitanju?
Znáte tu větu o tom, že by člověk měl poznat, kdy je na lopatkách?
Jeste li èuli za izraz "znati kad si poražen"?
Protože... znáte tu indickou tradici, že když řeknete rodičům o novém vztahu, tak je prvně musíte obdarovat dárky, které teď nedostanete, protože to Charlie vyzradil.
Zato što... znam indijsku tradiciju da kada treba da kažem roditeljima da sam ušla u novu vezu, prvo treba da ih darujem ekstravagantnim poklonima, a što nisam uradila zato što je Èarli zabrljao.
Znáte tu otázku "Pokud byste mohli mít večeři s jakýmikoliv pěti lidmi, žijícími či mrtvými, koho byste si vybrali? "
Znate ono pitanje, 'Kada biste mogli veèerati sa bilo kojih pet ljudi, živih ili mrtvih, koga biste odabrali?
Víte co uděláme.. znáte tu hru o Harvym, co měl neviditelného králíka?
Znaš li predstavu "Harvi"... sa nevidljivim zecom? Da.
Znáte tu ubohou sestru, co jsem zabil?
Znate onu bolnièarku Šel, koju sam ubio?
Znáte tu potravinovou banku u svatého Bartoloměje, ráno tam můžete zajít když máte hlad.
Znate li za narodnu kuhinju ujutru? Na Sent Barts 51 ulici ako ste gladni.
Znáte tu slečnu, která pracuje ve škole?
Vi poznajete onu uèiteljicu? - Gðicu Banting, prijateljicu g.
Znáte tu někdo v okolí nějaké umělce nebo svářeče?
Znali neko ovde za nekog umetnika-varioca?
Znáte tu pilu na druhé straně města?
Znate li pilanu, na drugoj strani grada?
Znáte tu paniku, kterou cítíte pár hodin před uzávěrkou, když jste ještě nic neudělali?
Znate onaj osećaj panike koji se javlja par sati pred rok kad još uvek niste ništa uradili?
Nemusel v té hře mluvit, ale znáte tu pasáž, kdy přicházejí tři králové?
(Smeh) Nije morao ništa da priča, ali znate onaj deo kada dolaze tri mudraca?
(smích) Určitě znáte tu starou filozofickou otázku, když spadne v lese strom a nikdo to neslyší – stalo se to?
(Smeh) Znate ono staro filozofsko pitanje: ako drvo padne u šumi i niko to ne čuje,
0.74289488792419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate onog nastavnika koji je uèenici napravio dijete? 